فروع الخيزران سرقة لينة.
تحت الطنف يسيطرون ببطء.
يا أبي. مرحبا بك في البيت.
قاسمي! ماذا تعتقد؟
خيزران رائع ، أليس كذلك؟
سيكون تاناباتا قريباً ، بعد كل شيء.
الآن ساوتومي ، انظر هنا--
جميل جدا!
الأميرة أوري فيغا ستار ...
يعبر درب التبانة في 7 يوليو لرؤية كينغيو راعي البقر.
بارد جدا. رومانسي جدا!
يفرح لي تزحف.
هادئ ، أنت!
أنت لا تهتم قصة حب تاناباتا ، على أي حال!
حق!
أنت حقاً خام ، أليس كذلك ؟!
ليس الخام كما كنت.
ماذا؟!
اكاني؟
ما هذا ، كاسومي؟
درابزين الشرفة فسدت ، لذلك كن حذرا.
مهلا ، ذهب ألتير ستار.
انظر بحذر.
ليس هناك.
أين أنت تبحث ، على أي حال؟!
هاه؟
هذا غريب.
- هاه؟ - ماذا دهاك؟
انتقل فيغا ستار.
هناك.
أين؟!
اكاني!
اكاني !!
A-اكاني!
يجب أن أذهب!
H-يا!
مهلا! اكاني! أين ذاهب "؟!
كان هنا أن النجم سقط!
هذا جنون! مجموعة كاملة من سيأتي الناس يركضون!
ولكن رأيته يسقط!
كنت مخطئا!
لم أكن مخطئا ، أقول لك!
انه انت...!
هل تكون الأميرة أوري؟
اقلع عنها اتركها!
أنت ، أليس كذلك؟
أستطيع أن أرى نجمك.
يمكنك أن ترى ... نجمتي؟
الأميرة أوري ؟!
الأميرة في تلك الشهيرة عنوان تفسيري...؟!
لماذا أتيت إلى الأرض؟
الأمور تصبح محمومة جدا في تاناباتا.
أردت أن أستريح من قبل لقد بدأت.
ما هو كينغيو؟
إنه شخص لطيف للغاية.
الأميرة أوري في منزلنا ، مباشرة قبل تاناباتا!
لا يمكننا أن نقدم لك الكثير في هذا المنزل المتهالك.
لكن اصنع نفسك الحق في المنزل!
ساوتومي ، ذهبت قليلا بعيدا جدا في ذلك الوقت.
أنت تبدو وكأنها عادية الفتاة الان.
حقا ، فكر في هذا ك منزلك الخاص ، حسنا؟
شكرا لك ، سأفعل.
اهلا وسهلا...!
الفطور جاهز.
ساعدت الأميرة أوري في إصلاحها.
كنت أرغب في كسب الاحتفاظ بي. آمل أن تعجبك.
بالتأكيد لا يمكن أن يكون أسوأ من الطبخ شخص معين.
أي شخص؟
أسفل فتحة!
أنا جيد.
Y-نعم.
جودة "النجم" الحقيقية.
جيد جدا لدينا الحنك العام.
Blea-AGGH !!
انها مثل استنساخ Akane.
مؤسف جدا. ربما ينبغي لها جلبت لها المنوال.
انظروا ، ساوتومي ، هي ليست كذلك الأميرة كرين.
ربما يجب علينا وضع قبعة القش عليها.
تيندو ، الأميرة أوري ليس تمثال جيزو.
- خسارة ذلك ، أليس كذلك؟ - خسارة ذلك ، أليس كذلك؟
أنا آسف لأنني أخرق للغاية.
لست كذالك! أعتقد انها مطمئنة.
أنت إنسان ، مثلنا تمامًا.
انتبه احذر خذ بالك!
كيف يمكن أن تتحرك بسرعة كبيرة؟
البوب!
البوب! السيد تيندو!
تشبث! البوب!
حذار ، رانما.
هو ... لديه خطوة خطيرة.
البوب!
مدرسة انيهينج هل هذا كل ما أنت؟
ماذا؟
أنت منافس دوجو ؟!
حق!
مهتم ب'! حاربني بعد ذلك. لكن اولا--
البقرة تخرج!
انه ليس البقرة! انه ليل مو!
W-أيا كان! هيا!
دوري الآن!
انه ليس قاسيا جدا!
Wha-- ؟!
قذر--! كن جادا!
الهجوم النهائي! كينغيو رماية ستار ركلة!
كيف ح؟
تعال يا ليل.
كيف ذلك؟
تعال إلى الوراء ...!
هل أنت بخير يا رانما؟
الفئران! قبض علي خارج الحراسة!
ماالذي كان يعجبه؟
غريب الأطوار مع توجيه.
توجيه ؟!
كيف يبدو؟
لقد وجدت ذلك ، رانما! هذا هو الفتى!
وفقا لهذا كل اليابان نشرة دوجو ...
هو وتوجيه له تهب بعيدا جميع قاعات التدريب في اليابان.
تم نشر تحذير عنهم.
"الإرهاب! فتى وقيادته"
انها تماما كما اعتقدت.
هل تعرفه؟
انها كينغيو.
Kengyu؟
راعي البقر النجم ستار؟
نعم فعلا. جئت إلى الأرض للعثور عليه.
انا اسف الجميع
أنا الشخص الذي صنعه مثله.
رأس درب التبانة مدرسة فنون القتال ؟!
أنت فنان عسكري؟
هذا كل شيء؟
كينغيو هو خطيبها اختار والدي لي.
"ماذا؟"
هذا يبدو مألوفا جدا ، بطريقة ما.
هذا النوع من الأشياء يجب أن يكون مشترك في كل مكان.
في ذلك الوقت ، كان كينغيو شخص مختلف.
رغم أن زواجنا كان مرتبًا ، نحن حقا أحببنا بعضنا البعض.
إن لم يكن لمشكلة Iittle واحدة.
أوه ، كينغيو!
آسف آسف.
كيف يمكنك النجاح من أي وقت مضى ل درب التبانة مدرسة فنون القتال؟!
من تعرف؟
شكرا ، لى مو.
ننسى مو! تشكيل ، هل أنت؟!
أنا فقط لم أفهمها. أفضل العيش في سلام.
لماذا لا يمكنك أن تكون الرأس للمدرسة؟
أن يدغدغ ، لى مو!
هل فقط ترك اللعب مع تلك البقرة السخيفة؟!
ماذا عن جعل أكثر من جهد ليكون مقاتل أفضل؟!
أنا آسف.
بعد ذلك ، غادر كينغيو على رحلة لتدريب.
اجتماع الزواج؟!
الأب ، كينجو لم يهرب.
الآن ، إنه يخضع تدريب صارم في مكان ما!
بحلول 7 يوليو؟
ممتاز. إذا Kengyu لا العودة بحلول ذلك الوقت ، وسوف أعطيه.
ما هي الصفقة الكبيرة؟! هذا سهل!
هل انت على علم خطورة المشكلة؟
طبعا فعلت! مجرد الحصول على Kengyu العودة إلى المنزل ، أليس كذلك؟
هل تعتقد انه سوف يعود طيب خاطر ؟!
إذا لم يكن كذلك ، سأجعله فقط!
لقد فقدت له ، أليس كذلك؟
"هزم"
تحولت كينغيو إلى فنان عسكري هائل.
من يدري ما إذا كان مهتمًا في الزواج بعد الآن؟
ت-هذا فظيع!
يا أبي!
هذا شيء واحد يجب عليك لا تقل
"الباندا لا يقول أبدا الأشياء الخاطئة. "
الأميرة أوري؟
انا اسف علي الركض بعيدا مثل هذا.
لقد كنت الكثير من المتاعب للجميع.
لا أحد يعتقد أنك أي مشكلة.
الى جانب ذلك ، لديك اثنين آخرين أيام حتى تاناباتا.
حق! لا يمكنك الاستسلام!
هل ترغب في التمرين؟
يمكنني التدرب معك ، إذا احببت.
أنت جيدة أو أنت طيب!
حتى أنت.
شكر. أشعر أفضل بكثير الآن.
سأكون سعيدا لممارسة معك في اي وقت تريد
لا تظن أننا على حد سواء؟
أجل أقبل!
نحن فقراء ، رغم ذلك.
خطيبك رائع جدا!
Ranma؟
انسى ذلك! إنه الأسوأ على الإطلاق!
اعتدت أن أقول ذلك كينغيو أيضا.
أن كينجيو ربما لا يزال ذاهب حول تحديا dojos.
إذا كنت تحقق من كل دوجو ، أنا متأكد من ذلك
"1- مدرسة فنون القتال العسكرية"
المعلم ، أنت الأخير مكانة واحدة ، أليس كذلك؟
انفجار you--!
نتحدث عن timin الكمال. أنا مجرد الجلوس ساعة.
كينغيو رماية ستار ركلة!
هاهي آتية!
أوه لا!
فاتني ذلك...!
Kengyu؟
الأميرة أوري؟
Kengyu ، تعال إلى المنزل معي.
لديك زواج لقاء؟
سمعت ذلك على النجوم. هذا رائع فقط.
لهذا السبب لدينا عد قريبا
لا! يجب أن أكون أقوى! أقوى بكثير!
لا يهم بعد الآن! لا ينبغي لي أن قلت هذه الأشياء!
رجاء! تأتي معي إلى البيت!
تم فتح عيني لفنون الدفاع عن النفس.
يوما ما سوف تنشئ لي مدرسة كينغيو الخاصة.
Kengyu ...
أنت رعشة!
سأستخدم حفتا ، بعد كل شيء!
أنت...؟
أعطيته لي جيدة آخر مرة.
الآن حان الوقت الاسترداد!
مباراة العودة؟ أنا معجب بروحك. كنت على.
أنا tellin 'ya--!
إذا فزت ، والعودة إلى درب التبانة مثل الفتى الطيب!
أنا أعاد ذلك معجب بروحك.
أنت مجرد احمق.
ماذا؟!
أنت ستخسر.
وستكون معالج Li'l Moo!
كان Kengyu أمامي. كيف حصل لي في الظهر؟
Ranma؟
لا ينبغي أن يكون الحصول عليها بعض النوم؟
أنا فقط غير قادر على أنها من أصل الرقم.
رماية ستار رماية كينغيو؟
لا أستطيع معرفة ذلك الخروج.
كينغيو عميل صعب للغاية.
إذا كنت ترغب ، سوف أمارس معك.
انسى ذلك. لعب كعكة باتي مع لن تساعدني في الفوز.
كنت أحاول فقط أن تكون مفيدة! آسف أنا طفولي جدا!
ستبدأ المباراة الآن! لا يوجد حد زمني!
حارب إلى حد ما وبصراحة دون اسف!
ابدأ!
لا يستطيع أن يحصل علي إذا احتفظت به ظهري إلى الحائط!
هذا هو أفضل ما تستطيع تعال إلى الأعلى مع؟!
ماذا؟
الفئران! لا مجال للمناورة!
كنغيو اطلاق النار ستار--!
أنت تافه!
كنغيو اطلاق النار ستار--!
رانما يهرب بعيدا لتجنب التعرض للركل من الخلف.
يستخدم Kengyu خدعة لجعل رانما يستدير.
عندما يتباطأ رانما من استنفاد طاقته ...
النجم كينغيو الحقيقي للرماية سوف تظهر ركلة.
Ranma--!
كينغيو ، كيف يمكن أن يكون لديك الكثير من رباطة الجأش؟
هل ثقتك بنفسك يأتي من؟
هذا لن يحصل لي في أي مكان!
هنا يذهب لا شيء!
الآن!
كينغيو رماية ستار ركلة!
هذا هو رماية كينغيو ستار كيك ؟!
يلفت الانتباه إلى نفسه ويتيح ركلة البقر من الخلف.
يا لها من تقنية مخيفة!
هذا في منتهى الغباء!
أوه ، هذا خبر لك؟
ص أنت قذرة ...!
تعرف ما هو كومين الآن؟
الكستناء تحميص على فتح النار!!
أنا آسف!
تاناباتا اليوم ، لذلك أنت جعلها في الوقت المناسب تماما.
أليس هذا رائعا؟
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من مساعدة.
من الآن فصاعدا ، لن أعتمد على مساعدة Li'l Moo.
أفضل نفس الشيء كنغيو لطيف كما كان من قبل.
لا تنقر.
لن أفعل.
Akane ، دعنا نلتقي مرة أخرى.
بالتأكيد.
ما هذا؟
حان دورك هذه المرة.
انها تعويذة لتجلب لك و حبيبتك معا.
ليس لدي--!
دعنا نذهب ، لى مو.
وداعا! تعال مرة أخرى!
اكاني ...
اكاني؟
اكاني!
أتيت إلى؟
شكرا للاله!
قلت لك أن تكون حذرا.
انها صعبة كما كانت دائما.
ماذا يحدث هنا؟!
آه!
أوتش!
لا تجهد نفسك. لقد سقطت من الشرفة.
أين الأميرة أوري؟ أين كينغيو؟
أنت مجنون. هذان هما طرفة عين في السماء.
حلم؟ كل ذلك كان مجرد حلم؟
لكنني أتذكر ذلك بوضوح.
لم يكن ... حلما.
هيا ، سأحمل يا piggyback.
أم ، رانما؟
لا شيئ.
ماذا تفعل؟ أخبرنى!
إنه لاشيء!